-
1 zarar
вред, ущерб, убытокср. ziyanzarar ketirmek - нанести вред, ущерб, убытокzarar(ı) yoq - а) безвредный, нет вреда; б) перен. ничего страшного, ладноzarar etmek - понести ущерб, убыток, пострадатьzararı ödeme - возмещение вреда, компенсацияonıñ maña zararı tiymey - он мне вреда не причиняетonıñ kimsege zararı tiymey - он никому не причиняет вреда -
2 зарар
вред, ущерб, убытокср. зиянзарар кетирмек — нанести вред, ущерб, убытокзарар(ы) ёкъа) безвредный; нет вредаб) перен. ничего (ладно)зарар этмек — понести ущерб, убыток, пострадать -
3 Multum interest utrum pecāre aliquis nolit aut nesciat
Большая разница - не хотеть или не уметь согрешить.Пусть юноша хохочет, пусть шалит, пусть беспутствует... Я хотел бы, чтобы даже в разгуле он превосходил выносливостью и крепостью своих сотоварищей. И пусть он никому не причиняет вреда не по недостатку возможностей и умения, а лишь по недостатку злой воли. Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat. (Мишель Монтень О воспитании детей.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Multum interest utrum pecāre aliquis nolit aut nesciat
См. также в других словарях:
Жонассен, Эмиль — Эмиль Жонассен фр. Émile Jonassaint … Википедия
Жонассен — Жонассен, Эмиль Эмиль Жонассен (фр. Émile Jonassaint, 20 мая 1913, Пор де Пе 24 октября, 1995 года, Порт о Пренс) глава верховного суда Гаити, политик. В 1994 году временно исполнял обязанности президента Гаити (с 11 мая по 12 октября … Википедия
Жонассен Э. — Эмиль Жонассен (фр. Émile Jonassaint, род. 1913, Пор де Пе ум. 24 октября, 1995 года, Порт о Пренс) глава верховного суда Гаити, политик. В 1994 году временно исполнял обязанности президента Гаити (с 11 мая по 12 октября 1994 года). Также… … Википедия
Жонассен Эмиль — Эмиль Жонассен (фр. Émile Jonassaint, род. 1913, Пор де Пе ум. 24 октября, 1995 года, Порт о Пренс) глава верховного суда Гаити, политик. В 1994 году временно исполнял обязанности президента Гаити (с 11 мая по 12 октября 1994 года). Также… … Википедия
Эмиль Жонассен — (фр. Émile Jonassaint, род. 1913, Пор де Пе ум. 24 октября, 1995 года, Порт о Пренс) глава верховного суда Гаити, политик. В 1994 году временно исполнял обязанности президента Гаити (с 11 мая по 12 октября 1994 года). Также являлся формальным… … Википедия
Сократическая Любовь (Так Называемая) — Сократическая Любовь ♦ Amour Nommé Socratique Вольтер в своем «Словаре», объясняя, что сократической принято называть гомосексуальную любовь, т. е. любовь мужчины к мужчине, оговаривает, что применение эпитета «сократический» в данном случае … Философский словарь Спонвиля
Преступление без потерпевшего — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Коррупция за рубежом: психологические основания — По мнению зарубежных ученых (Рейсмен В.М., США), одним из оснований коррупционных правонарушений является создание внутренних (групповых) нормативов поведения. Речь идет о том, что внутри бюрократической системы существуют свои правила (например … Энциклопедия современной юридической психологии
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
